-
1 Lufteinlaß
сущ.1) авиа. поступление воздуха2) тех. впуск воздуха, вход воздуха3) аэродин. воздухозаборник, подача воздуха4) ВМФ. впускное отверстие для воздуха, входное отверстие для воздуха -
2 Lufteintritt
сущ.1) тех. впуск воздуха, вход воздуха2) авт. приток воздуха3) тепл. отверстие для подачи воздуха4) аэродин. воздухозаборник, поступление воздуха5) кинотех. приточные вентиляционные отверстия (напр., в корпусе кинопрожектора) -
3 Luftzutritt
сущ.1) общ. доступ воздуха2) тех. приток воздуха3) артил. поступление воздуха4) горн. подача воздуха5) аэродин. вход воздуха -
4 Lufteinlauf
гл.1) авиа. вход воздуха, поступление воздуха2) тех. впуск воздуха, подача воздуха3) аэродин. воздухозаборник -
5 Lufteintritt
mпоступление воздуха, впуск воздуха, приток воздухаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lufteintritt
-
6 Luftzutritt
mпоступление воздуха, приток воздуха; доступ воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Luftzutritt
-
7 Lufteintritt
ḿпоступление воздуха, приток воздуха, впуск воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lufteintritt
-
8 Luftzutritt
артил. поступление воздухаартил. доступ воздуха -
9 Lufteintritt
авиа. поступление воздуха авиа. впуск воздуха авиа. воздухозаборник -
10 Farbnadel
-
11 Luftausgleich
сущ. -
12 Lufteintritt
mпоступление воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lufteintritt
-
13 Luftausgleich
(m)поступление воздуха в бак (при колебаниях уровня)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Luftausgleich
-
14 Farbnadel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Farbnadel
-
15 Eintritt
сущ.1) общ. поступление (в школу и т. п.), наступление (темноты, холодов и т. п.), вступление (в партию и т. п.), наступление (холодов и т. п.), вход2) комп. вводимая информация, входная информация3) авиа. вход (напр. в плотные слои атмосферы), выход (напр. на орбиту)4) воен. вход (в атмосферу), вступление (напр. в бой), поступление (напр. воздуха)5) тех. вхождение, выход (на орбиту), попадание6) юр. начальный срок (íàïð. eines Ereignisses), вступление (напр., в организацию), наступление (напр., события)7) экон. присоединение (к договору), свершение (события), возникновение (напр. ущерба)8) астр. вступление (напр. в тень), вход (напр. приёмника)9) горн. впуск (сжатого воздуха, воды)10) электр. входное устройство11) бизн. поступление на работу12) внеш.торг. вступление (в организацию)13) аэродин. впуск -
16 Falschluft
сущ.1) тех. подсос воздуха через неплотности, воздух, подсасываемый через неплотности2) горн. воздух, поступление которого может вызвать вредные (нежелательные) последствия, побочный воздух4) сил. подсасываемый воздух, подсос наружного воздуха5) дер. воздух, подсасываемый через неплотности (напр. сушильной камеры) -
17 Frischlufteinmündung
сущ.горн. поступление свежего воздуха, приток свежего воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > Frischlufteinmündung
-
18 Zufuhr
f =, -endie Zufuhr von Lebensmitteln — подвоз ( доставка) продовольствияdie Zufuhr ist völlig abgeschnitten — подвоз полностью прекратилсяZufuhr durch Druck — подача под давлением4) приток, поступлениеdie Zufuhr von Kaltluft aus dem Polargebiet hält an — приток холодного воздуха из полярных областей продолжается -
19 Reinraum
сущ.1) общ. помещение высокой чистоты (Это не просто чистая комната, это помещение с нормированным количеством пыли установленного размера на единицу объема (обычно кубометр) воздуха), (siehe) Cleanroom, чистое помещение (помещение, в котором контролируется концентрация взвешенных в воздухе частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, выделение и удержание частиц внутри помещения, и в котором, по мере2) произв. лаборатория3) микроэл. чистая комната, чистое (производственное) помещение4) произв.помещ. белая комната -
20 Zulauf
сущ.1) общ. подача воды, (тк.sg) наплыв (народа)2) геол. притекание, приток3) авиа. набегающий поток, подсос, поступление, подсасывание воздуха (воздушным винтом)4) тех. впускной штуцер, подача самотёком, подводящая линия, приёмное отверстие, приёмный штуцер, приход, приёмный канал5) стр. подача (напр. воды в резервуар), поступающие (в очистное сооружение или на очистную станцию) сточные воды6) авт. впуск, впускное отверстие, впускной канал, подача7) лит. питатель8) нефт. ввод9) АЭС. подвод10) внеш.торг. наплыв11) гидравл. вход12) аэродин. подсасывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.24.2-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.24.2 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха: 3.1 балансовое уравнение (баланс): Определение оптимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА — любое нежелательное изменение состава земной атмосферы в результате поступления в нее различных газов, водяного пара и твердых частиц (под воздействием природных процессов или в результате деятельности человека). Примерно 10% загрязнителей… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р ИСО 14644-1-2000: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 1 2000: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха оригинал документа: 2.3.1 U дескриптор ( U descriptor) : Определенная или заданная концентрация частиц в 1 м3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 14644-1-2002: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха — Терминология ГОСТ ИСО 14644 1 2002: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха оригинал документа: 2.3.2 M дескриптор (M descriptor): Концентрация макрочастиц в 1 м3 воздуха, выраженная через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха ( закон Об охране атмосферного… … Экологический словарь
СП 60.13330.2012: Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха — Терминология СП 60.13330.2012: Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха: 3.1 аварийная вентиляция : Регулируемый (управляемый) воздухообмен в помещении, обеспечивающий предотвращение увеличения до опасных значений концентраций горючих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52539-2006: Чистота воздуха в лечебных учреждениях. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52539 2006: Чистота воздуха в лечебных учреждениях. Общие требования оригинал документа: 3.8.3 вытяжной воздух: Воздух, выходящий из помещения через систему принудительной вентиляции. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КИВ-125 (Клапан инфильтрации воздуха) — Клапан инфильтрации воздуха (КИВ 125, KIV) приточный клапан, не требующий установки в оконные конструкции и являющийся самостоятельным шумоглушащим вентиляционным устройством. Состоит из следующих функциональных частей: оголовка, пластиковой… … Википедия
Клапан инфильтрации воздуха — (пропускания воздуха) приточный клапан, устанавливаемый в стене является самостоятельным шумоглушащим вентиляционным устройством. Состоит из следующих функциональных частей: оголовка, пластиковой трубы, теплошумоизоляцией, наружная… … Википедия
загрязнение атмосферного воздуха — Поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха. [Федеральный закон от 4 мая 1999… … Справочник технического переводчика
Загрязнение атмосферного воздуха — поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха;... Источник: Федеральный закон от … Официальная терминология
